Since the state was forced to lay off a number of clerical employees... the vehicular records have been way behind... as much as 60 days in some cases.
Visto che lo stato aveva sospeso dal lavoro alcuni impiegati, le registrazioni erano rimaste indietro, in alcuni casi anche di 60 giorni.
You've been way out of your depth for the last 24 hours.
Hai perso la testa nelle ultime 24 ore.
It's been way too long not to win a big one.
È passato fin troppo tempo senza una vittoria di prestigio.
This thing's been way too quiet and way too easy.
Questa cosa e' troppo tranquilla... e troppo semplice.
When I was a child, I would've been way more afraid of my father than of going to sleep.
Quando ero bambina, avrei avuto molta piu' paura di mio padre che di andare a letto.
Not surprising, since I've been way too busy cooking fattening food to bother exercising.
Non sorprende: sono stata troppo impegnata a cucinare cibi grassi invece di fare di ginnastica.
He's been way ahead of me this whole time.
E' sempre stato un passo avanti a me per tutto il tempo.
But this has been way too easy, unless someone wants us to find evidence.
Cosi' e' stato fin troppo facile, a meno che qualcuno non voglia che troviamo le prove.
That would have been way cooler, but no.
Sarebbe stato molto piu' figo, ma no.
We've got no privacy, and it has been way, way, way too long since Mama got her biscuits.
Non abbiamo nessuna privacy ed è passato davvero tanto tanto tanto tempo - da quando mamma ha mangiato la pagnotta.
It's been way past five seconds, bro.
Sono piu' di cinque secondi, amico.
We've been way too reactive around here, and that's gonna change, but the president appreciates you, and we've decided to grant you the exclusive on the Nassar investigation.
Siamo stati troppo reattivi ultimamente e non va bene, ma il Presidente apprezza il tuo lavoro e vuole darti l'esclusiva sul caso Nassar.
It's been way too long since you came out.
Cavolo, non esci da una vita.
They've actually been way cooler than my pack has to Kenny.
Veramente sono stati più tranquilli rispetto al mio branco con Kenny.
There's been way too much testosterone in this office for too long.
C'e' stato troppo testosterone in questo ufficio troppo a lungo.
Your buys have been way too conservative.
I tuoi acquisti sono troppo conservatori.
Gorak, it's been way too long.
Gorak, è da un pò che non ci vediamo.
Things have been way too quiet without you around.
Le cose sono state troppo tranquille senza te in giro.
You've always been way more than that.
Tu sei sempre stata piu' utile.
She... she told me, actually, that it's been way too long without a real commitment, and, um, you know, seven years, so...
lei mi ha detto, in effetti, che siamo stati insieme molto tempo senza impegnarci seriamente, e, um, sai, sette anni, e allora...
He's been way too smart to keep on killing.
E' troppo intelligente per aver ucciso ancora.
Dear John, I know it's been way too long since I last wrote you.
Caro john, so che è passato troppo tempo dall'ultima lettera.
Babe, it's been way over a month.
Tesoro, e' passato piu' di un mese.
I could've been, and I should've been, way more understanding.
Avrei potuto... Avrei dovuto essere piu' comprensiva.
But look, it's been way too many years since we saw you.
Ma senti, sono passati troppi anni dall'ultima volta che ci siamo visti.
The both of us, we've been way too casual about this.
Entrambi siamo stati troppo rigidi riguardo quanto sta accadendo.
You know, I'd have been way ahead of the game if I'd just gone ahead and built that house without ever asking for a permit.
Sai, sarei stato molto piu' avanti se fossi andato avanti a costruire quella casa senza chiedere permessi.
Mrs. Suit, it's been way too long!
Signora Distintivo, e' passato troppo tempo.
Mine would've been way too short.
La mia sarebbe stata troppo corta.
But it's been wonderful, meeting those people, sharing their journey to philanthropy, how they involve their kids, where they're doing it differently, and it's been way more successful than we expected.
Ma è stato meraviglioso incontrare quelle persone, condividere il loro viaggio verso la filantropia, come coinvolgono i loro ragazzi, in cosa agiscono diversamente, ed è tutto riuscito meglio di quanto ci aspettassimo.
The Chinook salmon that the orcas favor has been way down in the region, and pollution has been up.
Il salmone Chinook, il preferito delle orche, stava diminuendo in quella zona, mentre aumentava l'inquinamento.
2.088082075119s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Visto che lo stato aveva sospeso dal lavoro alcuni impiegati, le registrazioni erano rimaste indietro, in alcuni casi anche di 60 giorni. 